白馬先生謝謝你

為創造產品不同的市場區隔，提供更好的音訊品質已成為費性電子與手機廠商的主要選擇之一。傳統麥克風價格固然便宜，但是在音質表現與尺寸上卻已面臨瓶頸。憑藉音訊品質更佳的優勢，MEMS麥克風已對傳統麥克風造成莫大的威脅。 徵信社 徵信

隨著數位匯流時代的來臨，聯合、蘋果、中時等報系看重智慧型手機普及化的優勢，推出手機看新聞的服務，即時更新新聞，可滿足民眾隨時吸收新資訊的需求，隨著科技的進步，畫面除了呈現文字與圖片外，也可觀賞影音，使用率也日益增長，但手機螢幕大小侷限閱讀版面仍為一大阻礙。 貼近民眾需求　推出手機看新聞 　聯合新聞網在97年9月搶先推出手機新聞網，蘋果日報及中國時報分別在今年7月、10月初推出。蘋果日報網路中心網站企畫編輯主任方建元、中時電子報總編輯陳彥豪都認為，現在是行動上網的時代，智慧型手機幾乎快成為大眾吸收資訊的平台，手機上網已成為一個趨勢，推出手機看新聞的服務。 　聯合新聞網在93年就與國內各家電信業者合作，推出「行動WAP 網站」，將新聞內容從電腦螢幕進一步延伸至手機螢幕上，聯合線上產品總監王亞民表示，民眾對手機功能的需求越來越多，早期就已針對寬螢幕的手機推出手機網的服務。 　方建元說，推出手機版網站是增加網友瀏覽蘋果新聞的方法。蘋果手機網以HTML網頁形式呈現，因此只要是手機可以使用瀏覽器上網的族群，都能進入蘋果手機網。 　陳彥豪表示，現在科技越來越進步，產業不停的更新硬體，元素也越來越複雜，中時電子報盼望能夠更貼近使用者，對改善數位落差進行貢獻，希望偏遠地區不容易接收資訊的人也能藉此吸收資訊，甚至中時也曾想過用純文字的版本，提供更簡潔、便利的服務，因此中時將目標族群設定在智慧型手機的使用者以及偏遠地區或資訊設備較不足的人。 手機新聞網與電子報相輔相成 　蘋果日報手機網的新聞以社會類新聞居多，娛樂與國際類次之，配合時事進行調整；蘋果日報網站上的圖片及「蘋果動新聞」在手機網上也都可以看見。兩者差異在於版面配置的不同，手機的螢幕侷限了新聞的呈現方式，沒有「推薦文章」、「投票區」、「討論區」等互動式的區塊。 　中時電子報完成新聞編製後，直接轉移到手機網系統中由系統自動產生，不需耗費人力另外編製。中時手機網提供「完整版」及「行動版」兩種版本，行動版只有圖文，完整版除了圖文外還可看影音，點擊連結後會跳至Youtube播放影音新聞。手機網新聞涵蓋中國時報、工商時報、旺報，以及其他來自旺旺中時媒體集團多元的內容來源。 　聯合手機網「udn Mobile」依服務類型分為「udn Mobile Free」、「udn Mobile Plus」、「udn Mobile Data」。「udn Mobile Plus」與「udn Mobile Free」匯集了聯合報、聯合晚報、經濟日報與Upaper的每日新聞與生活資訊。王亞民表示，手機網的頁面配置較APP分得更為詳細，新聞內容方面，手機網的編輯會選擇較具有重要性或偏向生活資訊的軟性新聞。 　另外，蘋果日報手機網與中時手機網目前都以免費的形式提供讀者瀏覽，而聯合手機網「udn Mobile」只有「udn Mobile Free」免付費；「udn Mobile Plus」是透過各電信業者的行動上網首頁，可以在新聞資訊類中以月租形式付費訂閱，每整點會更新，共計提供超過5百則新聞與圖片；「udn Mobile Data」連上聯合知識庫行動網，可免費查詢並閱讀聯合報系近2天刊載新聞全文，已付費會員經登入後，另可即時檢索近3年聯合報系全文。 手機網使用率大幅增長 　方建元表示，蘋果手機網7月1日上線初期，單日PV（站內網頁被檢索的總次數）在1萬5左右，上線後持續上升，8月底PV約5萬，9月1日新增即時新聞單元後，9月15日PV上升至8萬，單日總瀏覽人次也從7千多人成長到3萬人。 　王亞民指出，自97年上線至今，「udn Mobile」使用率已經提升至4倍。 　陳彥豪表示，中時手機網雖然只上線一個月，但使用情況已與經營近3年的手機網站差不多，也發現到使用者瀏覽頁次甚至比電子報多，停留時間也比較長，目前所產生的效益與受歡迎的程度超乎他們的想像。 階段性規畫　未來發展多元 　王亞民表示，目前「udn Mobile」聯合報系主播台影音節目已在規劃，而近期規劃推出Android 版本的APP。 　蘋果日報則陸續在規劃iPhone、Android等版本的APP，除了新聞和動新聞，會發展更多互動的內容。方建元表示，APP推出後，蘋果日報仍會持續更新蘋果手機網，並不會因此關閉，因為未使用智慧型手機、或使用其他智慧型手機系統的讀者還是有閱讀蘋果動新聞的需求。 　陳彥豪表示，中時手機網共規劃成三個階段，目前正進行第一階段，搶進市場並期望能夠儘早改善數位落差；第二階段為經營特色路線，成立特色頻道，發展娛樂平台，未來可能為娛樂、政治等細項分類個別製作手機網。 徵信社 徵信

【經濟日報╱記者謝佳雯／台北報導】 中國大陸IC設計廠展訊預定下個月發表採用40奈米製程的低耗電3G通訊基頻晶片，加上電視晶片大廠晨星（3697）明年亦可望有部分產品轉進40奈米，將為台積電（2330）、聯電（2303）等晶圓代工廠的40 奈米製程增加客源。 目前手機晶片廠對晶圓代工廠的下單製程多以65奈米為主，但隨著產品日漸往高階發展，線路設計更加複雜，加上為降低生產成本，廠商已開始規劃轉進40奈米製程。 全球手機晶片大廠高通自今年起已有產品使用40/45奈米製程投產，明年數量可望放大，下半年更有機會進一步使用28奈米，提高產品競爭力。 而大陸的手機晶片廠展訊亦宣布，將在明年1月發表採用40奈米製程的低耗電3G通訊基頻晶片，為該公司轉進40奈米製程吹響號角。 除高通和展訊外，晨星明年也計劃將部分產品開始採用40奈米投片。 徵信社 徵信

首頁 > 國際焦點 > 跨國研究：手機與電腦大為普及 2010/12/19 08:17:01 （中央社記者胡立宗華盛頓18日專電）「皮尤研究中心」的「全球態度計畫」發現，全球22國2010年手機與電腦使用比例已達81%與50%，明顯高於2007年的70%與39%，更遠高於2002年的45%與32%。 皮尤研究中心（Pew Research Center）同時發現，美國、英國、德國、南韓、巴西、中國、印度、俄羅斯等22國，網際網路的使用比例已由2007年的的35%增加到2010年的45%，電子郵件也由2007年的29%增加到2010年的34%。 全球態度計畫（Global Attitude Project）指出，特別是某些發展中國家，2002年至2010年間的手機使用比例變化非常驚人，約旦增加59個百分點，達94% ；中國增加40個百分點，達90%；俄羅斯更增加74個百分點，達82%。 至於正夯的社交網站，如Facebook與MySpace，盛行率還是以歐美國家最高，美國有46%的受訪者使用過，其次為波蘭、英國、南韓等國，最不普及的印度、印尼與巴基斯坦，分別僅有12%、6%與3%的受訪者用過。 在社交網站的使用群上，也呈現明顯的年齡落差，以美國為例，18歲至29歲的受訪者有77%用過，但50歲以上的僅有23%。 徵信社 徵信

精實新聞 2010-12-20 10:18:05 記者 羅毓嘉 報導 LCD驅動IC廠矽創(8016)跨出本業，積極推動電源管理IC、觸控IC等新產品線，預計明年將開花結果。包括今年已開始量產出貨的AC/DC(交流電轉直流電)管理IC，另一條新產品線觸控IC也通過國際級手機大廠納入採用，幾條產品線將成為矽創明年營運增溫的主要動能。 由於LCD驅動IC步入成熟階段，驅動IC廠無不積極開發新產品，以搶占未來成長的根基。矽創表示，公司未來的布局是在LCD驅動IC本業上求穩定發展，再透過新產品線的耕耘，來提供公司成長的動能；儘管今年為止，新產品線佔營收比重僅數個百分點，但在矽創新產品的客戶明年有產品陸續發表加持下，出貨表現將較今年呈現倍數成長。 矽創的觸控IC產品線涵括壓電式、投射式電容以及光學式，技術陣容相當完整。據了解，矽創的投射式電容觸控IC已經獲得五家以上客戶的Design-in，打入的供應鏈包括中國白牌手機、台系手機品牌、以及國際手機品牌廠；光學式與壓電式則是已通過微軟Win7 Logo認證。 同時，矽創已經開發出多點觸控IC，市場一般預料，多點觸控將是矽創切入平板電腦(tablet PC)市場的利器。 矽創主管指出，觸控已經逐漸成為行動通訊裝置的主流人機介面，包括智慧型手機、GPS、平板電腦、乃至於All-in-one PC等各種尺寸面板用的觸控IC，在未來各種產品配備觸控功能越來越吃重的挹注下，公司看好該項產品線的成長空間。 在LCD驅動IC本業方面，矽創也正往高解析度面板驅動IC技術挺進；據了解，矽創的HVGA(480x320點)等級驅動IC產品已經切入韓系品牌廠，將以智慧型手機為2011年的布局重心。 矽創今年前11月累計營收為49.11億元，年增8.5%；以產品結構來看，STN(含彩色與單色)用驅動IC約佔5成、TFT(含大尺寸與小尺寸)面板用驅動IC約佔3成、SoC(系統晶片佔營收比重略低於1成、新產品線則佔約數個百分比。 徵信社 徵信

移動支付 　　3G時代來臨，移動互聯網大門開啟，移動支付也隨之成為手機應用領域裏最被看好和期待的業務應用。這些應用都基於手機通信功能的開發和身份識別屬性兩大功能，通過不同的業務組合形成了不同的應用模式，也為移動支付的擴容提供了無限的成長空間。 　　儘管移動支付的技術已經日臻完善，但由於整個商業鏈條上牽扯著眾多利益方，因此全面商業應用仍然沒有完全打開，最新的消息是，中國人民銀行已與三家電信運營商達成一致，“手機支付標準”有望於今年年底至明年年初出臺。而在標準出臺之前，一向善於捕捉機會的第三方支付企業已經開始在新的應用領域裏大展身手，他們會創造出與當年電子支付一樣的輝煌業績嗎？ 　　前景有餘，應用不足 　　比較普遍的移動支付是移動應用拓展帶動的支付方式 　　未來手機可以幹什麼？iPhone似乎已經給出了足夠完美的答案。但那只是iPhone。 　　未來，手機或許不僅僅可以通話、上網、玩遊戲。加入支付功能，手機還可以是一張交通卡，一張銀行卡，甚至是飯卡、圖書卡…… 　　今年以來，由於電信運營商、各大銀行、技術提供方、第三方支付等機構的狂熱參與，移動支付的前景被描繪的無比美好。清科集團分析師張亞男認為，移動支付是典型的生活類應用，隨著電子商務市場的興起及用戶對移動終端的依附性增強，手機支付的未來發展前景是值得期待的。此外，電信運營商、金融機構(如銀聯、各大銀行等)的加入且快速的跑馬圈地，一定程度會助推移動支付的發展。 　　支付寶無線部門負責人龍井表示，支付實際上是資訊交互的一種，利用PC方式去交互只是諸多交互中最原始的一種，PC支付在支付方式中效率低、局限性大。而從第三方支付的視角看，電子商務領域的支付只是支付範疇中的很小一部分，在超市買瓶可樂，在報亭買份報紙都是支付的形式，如果能與手機關聯起來，就變成了移動支付。 　　儘管“買東西，刷手機”已經成為印象深刻的廣告詞，但這類支付與移動互聯網的線上支付相比，似乎在人群中並不多見。易寶支付創始人余晨認為，現在移動支付的概念是含混不清的，實際上，如果將手機當成一張公交卡或者銀行卡，這樣的應用確實非常少。但是如果將應用範疇擴展到手機上的交易並產生的支付，比如購買電子書、短片、遊戲等數字內容，這種支付就會非常普遍。余晨所指的比較普遍的移動支付，實際上是移動互聯網帶動的支付方式。 　　兩種方案，兩種標準 　　無論是何種方式，用戶體驗才是引領大規模應用的關鍵 　　“預計2010年，中國移動支付市場的用戶數量將達到5578.7萬人。”張亞男指出，移動支付的用戶增量可觀，2011年，可能出現井噴式增長。正因為如此，在移動支付市場上跑馬圈地的參與者包括金融機構(如銀聯、各大銀行等)、電信運營商、第三方支付、硬體廠商等多種力量。 　　看上去比較錯綜複雜，但實際上，移動支付主要有兩種方案，一是遠程線上支付，二是近距支付。前者的支付是通過移動互聯網進行，即交易雙方資訊都通過移動互聯網在伺服器上發生交易，即用戶可以通過任意的能上網的設備進行交易，包括通過WAP頁面、手機客戶端、短信、語音等方式實現不需要PC就能完成的支付，也就是把用戶從PC上轉移到手機上來。 　　近距支付就相當於把手機變成一張可以支付的卡，通過一個NFC(近距離通訊)晶片發射出來的信號進行短距離的交互支付，這就是所謂的“刷手機”的應用，比如坐地鐵、公交，在學校食堂就餐等就需要近距離感應支付。運營商和銀聯是這種方式的推動者，原因顯而易見，前者擁有海量的手機端用戶，而後者擁有海量的商戶資源。 　　“刷手機”的近距支付雖然是非常實用的應用，但標準之爭卻使得其商用進程顯得遲緩。爭執的雙方是銀聯和中國移動。銀聯陣營(包括公交一卡通)所支援的技術標準適用於大部分現有的POS終端機，也就是說商戶無須更換POS機、NFC設備，但用戶需要更換手機。而中國移動主導的技術標準是用戶只需更換SIM卡，但是由於其接收頻率與銀行、公交等主要行業的POS機不一致，需要重新鋪設或者改裝POS終端機，因此推廣起來成本不菲。 　　標準之爭實際上也是利益之爭，銀聯的方案對於商戶來說投入小，利於銀聯的推廣。而中國移動對於手機用戶來說更換成本小，利於移動的市場推廣。無論是哪種方式，主導了標準，就相當於主導了未來的市場，但目前標準之爭仍未塵埃落定。這條產業鏈上的利益相關者，比如POS機設備供應商、晶片供應商都在拭目以待。 　　對於用戶來說，無論是何種方式，用戶體驗才是引領大規模應用的關鍵。無論是更換手機還是更換SIM卡，對於用戶來說，方便的使用才是普及的關鍵。如果在很多終端使用不了，或者使用體驗不好，規模便很難形成。而用戶體驗的前提還是硬體的相容，因此，標準的統一是當務之急。 　　應用案例 　　第三方支付 無線支付的移動場景 　　3G帶動了移動互聯網的普及，使移動支付充滿想像。基於第三方支付企業在電子支付市場過往的優秀業績，許多人自然認為他們在移動支付領域的應用層面仍然擁有天然的優勢。不過，從目前的觀察來看，第三方支付所努力的方向並非將互聯網的支付模式照搬到手機上，開發更人性化的應用是第三方支付企業殊途同歸的選擇。 　　手機終端不同於移動PC 　　在大多數普通用戶的觀念裏，移動互聯網似乎能拷貝傳統互聯網上的支付模式。因此，對於第三方支付來說，只需要把支付業務延伸到手機即可。事實遠非如此。易寶支付創始人余晨告訴《中國經營報》記者，在PC上基本統一使用了Windows系統，因此軟體開發商基於Windows系統開發軟體即可。但在移動互聯網上，上百種手機有幾十種作業系統，根本無法針對不同的手機開發統一的軟體。 　　另外，在手機上，可通過瀏覽器瀏覽網頁，但支付卻無法實現，因為第三方支付都是與銀行卡關聯。在PC上，使用網銀支付時，幾乎所有銀行支付都是有控件的，但所有的這些銀行控件只有微軟的IE瀏覽器可以支援。“不要說搬到手機上，即使是在PC上，如果瀏覽器不支援IE內核，所有銀行的支付都無法實現。”余晨指出，銀行卡標準的網上支付的解決方案搬到手機上是行不通的。 　　儘管如此，所有的第三方支付公司都不會放棄手機支付這個市場。余晨也道出了這個市場的吸引力所在：手機用戶有七八億，互聯網不到四億；在手機上的用戶付費習慣更好，互聯網上免費似乎是天經地義的。但在手機上，一些很無聊的內容，也有很多人願意付費。 　　開放平臺的選擇 　　在手機支付的產業鏈條上，易寶支付採取的是開放合作的戰略。余晨介紹，上至聯通、移動等運營商，下至3G門戶、空中網甚至遊戲內容運營商都跟易寶支付進行了合作。模式並不複雜，就是易寶支付提供支付運營，將用戶的錢收上來，支付給服務提供商。易寶支付收取服務費，對於數字內容提供商來說，這比原先的SP(移動互聯網服務內容應用提供商)收費模式成本低了很多，且沒有賬期。 　　互聯網用戶規模最大的支付寶最初進入移動支付領域的方式是開發各種智慧手機下的客戶端軟體，鼓勵用戶下載使用。另一種方式是與手機廠商合作，在手機出廠時，預裝支付寶的支付軟體。 　　支付寶無線部門負責人龍井介紹，移動支付在2010年和2011年的上半年還是鋪設備、鋪應用、鋪渠道的重點階段。單純從支付角度來看，各家從事無線支付的公司普遍受到了用戶體驗簡化和資金渠道暢通這兩個難題的挑戰。今年10月，支付寶聯合手機晶片商、系統方案商、手機硬體商、手機應用商等60多家廠商與支付寶聯合成立“安全支付產業聯盟”，並針對移動互聯網發佈了新的無線支付產品——“手機安全支付”，為手機應用開發者提供一個開放式隱形平臺。 　　根據該方案，用戶在安裝帶有支付寶介面的APP(應用軟體)之後，即可通過支付寶賬號完成該APP的所有付費操作，且所有操作均在本手機完成，無需切換到PC或其他頁面，不影響應用的進程。例如，在一些手機閱讀方面更為便捷，用戶可以根據自己的需求進行小額多次付費閱讀。 　　對軟體開發者來說，通過與支付寶線上上簽約，並在軟體上添加一個支付寶介面，即可使用即時到賬、大額支付等支付方案，並快速獲得收益。藉此，開發者可獲得整個產業鏈中90%以上的收益，這遠高於國際通行的7成慣例。 　　另外，支付寶開放平臺提供了更多的付費模式的想像空間。比如App store上很多收費軟體，國內用戶如果沒有國際信用卡就買不了，同時美國的收費模式也並不符合中國人的支付習慣。從理論上說，收費軟體都可以通過植入支付寶實現適合國情的支付。比如說，植物大戰僵屍這個遊戲可以植入支付寶，從而放在App store的免費區裏，國內用戶免費下載，而用戶在較高的級別時才會需要用戶用支付寶進行付款。 　　語音模式降低門檻 　　在快錢CEO關國光看來，在移動支付領域，更多的人在談論技術，實際上更多的應該關注到用戶。“手機終端是大眾型終端，而非精英型終端。”關國光認為，只有普通大眾廣泛應用才能推動這個市場的發展。從這個角度出發，應該是降低應用的門檻。 　　用戶最好無須下載客戶端，安裝任何軟體就可以用手機進行支付。“這才是殺手級的應用。”關國光表示，快錢推出的語音支付就是這種“殺手級”的應用。用戶無需開通手機上網服務，不需要下載安裝手機客戶端及任何證書或軟體等，也不需要開通網銀，只要擁有一張借記卡即可完成手機支付。用戶在生成訂單後支付時提供手機號碼及借記卡卡號，等待銀行呼叫，隨後在銀行語音的相關提示下確認訂單、輸入相關認證資訊即可完成支付。 　　最常見的應用場景是：某君在出差的途中，欲訂一張機票。打電話給訂票中心，訂單生成後，銀行回呼，某君提供自己的銀行卡號完成支付。在逛街途中想訂一張演出票，打電話給演出中心生成訂單，銀行回呼完成支付。關國光認為，這種支付方式可以應用於航空、保險、電子商務等很多領域。“移動支付要讓用戶先用起來才是硬道理。” 　　不過，業內人士指出，這種語音模式最適合的還是遠程的、非小額交易。像手機上花1元錢買個遊戲，或者線下的一些接觸式交易，並不太適合這種支付模式。 　　記者觀察 　　“刷手機”的想像空間 　　今年5月，聯通用戶王女士開始使用自己的手機刷卡乘坐地鐵。王女士此時還只是1000個小眾人群中的一員。因為北京聯通與北京市政交通一卡通公司聯合推出了“聯通手機一卡通”服務，只定制了1000張SIMpass卡。這些用戶可以持手機實現刷公交、地鐵、小額支付等應用，如同刷一張普通的北京市政一卡通。 　　而這個SIMpass卡實際上正是國內目前最為火爆的近距通訊(NFC)解決方案。SIMpass卡技術提供方握奇數據系統有限公司高翔曾表示，到今年底，“刷手機”坐公交有可能大規模推廣。但目前為何推廣緩慢？高翔認為，市政一卡通屬於民生應用，因此要慎之又慎，要進行廣泛而頻繁的實驗，否則一旦出現問題，影響面就會很大。 　　儘管“刷手機”並不普及，但卻是一個極富想像空間的應用。手機是一個通訊工具，可以通過通訊方式完成卡片充值，這將大大方便用戶，同時為市政一卡通節省大量人力。這項應用對於用戶來說，門檻也並不高。在無須更換手機號碼的前提下，更換一張SIM卡即可，而且還可以幫助用戶將原先的通訊錄轉移到新的卡片上。 　　除了市政公交，這種近距離小額支付可以延伸的範圍還有很多。比如南京鍾山學院的學生所使用的天翼手機，就內置了專門的移動支付手機卡，不僅可以在學校食堂刷手機消費，在圖書館借書，還可以通過手機免費獲取學校最新通知和公告等資訊。 　　高翔認為，實際上近距離非接觸式的小額支付在手機的應用裏很容易實現和普及。這種支付模式實際上相當於電子現金的支付方式，不需要與銀行後臺系統進行對接和交換，且快速準確。 　　實際上，SIMpass卡技術也可以應用於商場的大額支付，使其相當於一張銀行卡或者信用卡。這種應用，由於支付金額較大，需要與後臺銀行系統進行交換，用戶也可以接受等待。但問題是需要重新鋪設刷卡設備，因此，需要經過銀聯與移動運營商之間的合作、甚至是博弈，作為技術提供方來說，無法左右市場進程。但對於那些POS終端設備的供應商來說，一旦這個市場被證明有需求，這將是他們巨大的機會，很多供應商也在等待銀聯這樣的動作。 　　另外，對於銀行來講，發的卡片很難有差異性，即使推出所謂的女性卡這樣的細分產品，也無非是在卡面圖案上做做功課。當銀行卡與SIM卡結合起來，將手機這個通信工具變成銀行卡，差異化的產品服務很容易通過手機通訊來實現。這其中有無限的商業機會。對於用戶來說，與通信綁定的銀行卡在轉賬、交費等方面也可以通過通信來實現。 （責任編輯：戴岱） 徵信社 徵信

【陳建彰╱台北報導】華寶（8078）將跨足平板電腦市場，以Android平台為主，最快明年第2季可加入出貨，法人預估，明年平板電腦將對華寶貢獻逾20億元營收，配合智慧型手機出貨成長，明年有機會朝轉虧為盈的目標邁進。 本季可望小幅獲利 華寶在智慧型手機出貨進度不如預期，第3季每股虧損0.46元，累計前3季每股淨損0.66元，隨著9月起智慧型手機出貨增溫，法人預估，華寶本季手機出貨量逾120萬支，其中智慧型手機出貨比重達78%，單季有機會損益兩平甚至小幅獲利。 展望明年，在智慧型手機產業持續成長，北美手機客戶定單增溫，且明年將新增新客戶，法人預估，華寶明年智慧型手機出貨超過450萬支，較今年大幅成長85%。 法人看好明年轉盈 另外，華寶明年跨足平板電腦市場，目前已與數家客戶洽談，以Android作業系統為主，並透過母公司仁寶（2324）爭取代工定單，最快明年第2季開始出貨，ASP（Average Sales Price，平均銷售單價）約300美元（約9000元台幣），可貢獻華寶逾20億元業績，佔明年營收比重10%多。 隨著智慧型手機出貨量明顯提升，且內部將跨入平板電腦市場，明年營運可望較今年改善，法人預估，華寶明年營收挑戰200億元以上水準，有機會轉虧為盈，一掃虧損陰霾。 徵信社 徵信

(中央社訊息服務20101220 16:40:35)赫爾辛基--(美國商業資訊)--名為iSMS®的新版簡訊服務（SMS）是這一成功的秘訣，該服務可以透過SMS和普通信用卡實現安全的商業交易。由於該服務適用於任何手機且無需任何額外的軟體或硬體，因此消費者可以快速且方便地使用該服務。 Luottokunta、BookIt Oy和微軟（Microsoft）已經開始合作開發全球首項驗證服務，透過iSMS®，該服務可以在任何手機上和透過任何營運商進行行動支付。Luottokunta eMobile是一種採用新驗證方法的數位服務，為消費者提供了購買服務的簡便方法，同時為廠商提供了提高銷售的靈活方法。 iSMS®的優勢是，使用該服務無需在手機上增加配件或者應用程式。早些時候的系統以驗證手機及其使用者為基礎。為此，手機的SIM卡需要獨立的憑證。至於iSMS®，其系統完全位於網路內，並且無需單獨的憑證或者行動錢包。消費者為該服務所註冊的任何卡都可以作為支付方法。驗證會作為雲端服務實施，在此過程中會為每項交易建立一個不可偽造的指紋（fingerprint）。 BookIt執行長Jukka Salonen解釋說：「已經有370萬芬蘭人在多種服務中使用了iSMS®。其中最受歡迎的一項服務無疑是登機手續服務。最新的進展是iSMS®可以用來為多種服務付款。商務旅客沒有時間排隊購買附加服務，並且Finnair認為，當他們的服務可以很方便地透過手機訂購和支付時，其服務將會更加普及。」 對於終端使用者而言，該服務表現為服務供應商向客戶傳送的一則普通簡訊。為了驗證自己並進行支付，客戶會回覆該簡訊，例如輸入一個特殊字母。 Luottokunta執行長Heikki Kapanen表示：「這並不是一則容易偽造的普通簡訊，其中的驗證是極為安全的。支付交易一直在Luottokunta系統內進行，這使得Luottokunta對資料保護負責。eMobile是一項非常獨特的服務，不僅易於使用，而且極為安全。使用VISA和萬事達卡（MasterCard）進行行動支付從未如此方便。」 由於易於使用和快速特點，行動支付適合重複的日常支付，例如旅行或電影票、訂閱、停車費以及自動販賣機和線上購買。例如，Finnair客戶將可以透過SMS為機上購買或機場服務付款。Finnair並不是芬蘭唯一對行動支付潛力感興趣的公共交通公司。此外，娛樂和電子商務領域的企業也正在進行協商。 Luottokunta的eMobile服務免費提供給消費者使用，除了芬蘭支付卡以外，它還可以與歐洲信用卡或者簽帳卡一起使用。該服務的費用由使用該服務的公司支付。 正使用的新型行動支付解決方案的個案研究：Finnair Finnair使用BookIt的iSMS®服務已有幾年時間。乘客對這些服務非常滿意，因為它們便於使用、適用於任何手機並且可以透過任何營運商提供。 Finnair主管Tom Källström表示，如今的商務旅客希望以盡可能低廉的價格儘快獲得基本服務。截至目前最受歡迎的服務一直是使用iSMS®辦理登機手續以及發生變更時透過簡訊向手機傳送的說明。大多數乘客沒有時間利用傳統支付方法排隊購買附加服務。Källström認為，如果能夠方便地使用手機支付，那麼人們也會願意使用更多加值服務。 Källström最後說：「經常旅行的人們希望儘快和盡可能有效地獲得基本服務。透過這種新型行動支付系統，航空公司如今可以提供個人化的服務，並且乘客可以輕鬆地使用這些服務。」 ISMS ®是Bookit Oy的註冊商標。該技術受到以下核准專利和申請中專利的保護： EP1546938; EP06820097.1; EP07730716.3; EP07730717.1; EP08153844.9; EP10177875.1; EP10181591.8; EP10181576.9; EP10181603.1; US7,406,429; US7,610,208; US10/734,352; US11/980,470; US11/885,748; US12/226,878; US12/226,876; US12/401,392; PCT/FI2003/000617; PCT/FI2006/050517; PCT/FI2007/050299; PCT/FI2007/050230; PCT/FI2009/050611; PCT/FI2010/050176; DE112006003259.3; GB2446965; RU2324221; RU2008125803; SG110328; FI117663; FI118585; FI118586; FI20085701; FI20095238; NO20082896; CN03819821.5; CN20068052298; HK05110515.0; 2968/KOLNP/2007; 2980/KOLNP/2007; 2981/KOLNP/2007; JP2004-530290; AU2006319060; ZA2008/05693. 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 聯絡方式： BookIt 執行長Jukka Salonen 電話：+358-400-312-311 或 銷售主管Jarmo Ikonen 電話：+358-40-894-6117 Jarmo.ikonen@bookit.net 或 Ryan Solomon，亞洲 電話：+65-9385-0123 ryan.solomon@bookit.net 或 Bob Batz，美洲 電話：+1-609-217-7721 bob.batz@bookit.net 訊息來源：Business Wire 徵信社 徵信

　　
新婚蜜月是人生一個特殊時期，相愛的青年男女攜手走進婚姻殿堂，共同品嚐新婚的甜蜜與喜悅，在這快樂的時刻，也不能忘了新婚保健。應該多學習一些生理衛生知識，增強自我保健意識和能力，養成良好的衛生習慣，使婚後生活更加和諧、美滿，新婚夫婦應從心理、生理幾個方面做好保健工作。

　　
金融危機引發的“蝴蝶效應”讓職場人談“辭”色變，曾經激勵無數人的“不拋棄”、“不放棄”口號現在也被加上一條：不辭職。一時間職場“四大原則”、“十項注意”成了上班族口口相傳的應急良方，金融風暴充斥經濟領域的同時，職場白領的心態也在備受煎熬。